FRANÇAIS

top
This section is reserved for Retailers and Distributors

If you are already registered, please enter your username and password.
Username:
Password:

If you are a retailer or a distributor and this is your first order, please click on the link at the end of this page to fill out a short registration form. You will then be directed to a section where you will be asked to enter your username and password. This will bring you to the page called "Shopping cart". You may now click on the "Products" button at the top of the page and, by going through each item of the scrolling menu, you can add the desired quantities for each product and click on "Add" next to each quantity.

When your order is complete, click on the "Retailers" button at the top of the page, check to see if your order is correct and then click on "Submit the order".
As soon as we receive your order, we will communicate with you either by email or by phone to confirm your order.

Please do not hesitate to call or email us if you have any questions or comments by clicking on the "Contact Us" button at the top of the page.

To register, please click on this link.

bottom